"tinhas mudado" - Traduction Portugais en Arabe

• قد تغيرت

Queria saber se tinhas mudado, mas eu sabia que não tinhas.
تسائلت اذا كنت قد تغيرت ولكني علمت أنك لم تتغير

Quando te vi a trabalhar com a tua família de amigos, pensei que tinhas mudado.
عندما رأيت كنت تعمل مع صديقك العائلة، اعتقدت فعلا أنك قد تغيرت.

Eu cheguei a acreditar que tu tinhas mudado.
يعتقد في الواقع أنا كنت قد تغيرت.

- Aladdin, pensei que tinhas mudado.
"علاء الدين", اعتقدت انك قد تغيرت.

Tu tinhas mudado.
كنت قد تغيرت