"tinta nas" - Traduction Portugais en Arabe

• الطلاءِ على
• طلاء على
• حبر على

Qual seria a primeira coisa que farias se tivesses tinta nas mãos?
الذي أول شيء أنت تَعمَلُ إذا حَصلتَ على الطلاءِ على أيديكَ؟

Antes ou depois de ficar com tinta nas mãos?
ذلك قبل ذلك أَو بعد حَصلتْ على الطلاءِ على أيديها؟

Tens tinta no teu casaco. Tens tinta nas tuas costas.
لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك

- Cuidado, você tem tinta nas suas mãos.
لأنّه يوجد طلاء على يديكِ

Tinha tinta nas minhas mãos, peguei no bastão, assassinei-a.
-لدي حبر على يدي، أمسكتُ المضرب، أنا قتلتُها.

Não lhe toques, tens tinta nas mãos.
الآن، لا تلمسها يوجد حبر على يدك

Parece que a Debbie não foi a única que ficou com tinta nas mãos.
يُشاهدُ مثل ديبي لَيسَ الوحيدَ الذي حَصلَ على الطلاءِ على أيديها.

- Isso é tinta nas tuas costas?
-هل هذا طلاء على ظهرك؟