"tio deles" - Traduction Portugais en Arabe

• عمهم

Mas isso não mudou o que os Baudelaire sentiram nessa manhã, na sala que o tio deles tinha enchido de espécimes e onde ele próprio era agora mais ou menos um espécime.
لم يغير ذلك شعور أطفال عائلة "بودلير" ذاك الصباح في الغرفة التي ملأها عمهم بالعينات، والتي غدا الآن فيها هو نفسه عينة.

O tio deles pagou-lhe bem para os trazer da China.
عمهم دفع لك لتخرجهم من الصين

E lembrem-se de que ele não era realmente tio deles.
و تذكروا, لم يكن عمهم حقاً

Lembrem-se de que não é mesmo tio deles.
تذكروا, ليس عمهم الحقيقي

No, tu és o tio deles e irmão do Kyle, mas não és o meu marido.
(لا , أنت عمهم وأخ (كايل . لكنك لست زوجي

E depois disse-lhes, aos meus próprios filhos, inventei que era na verdade o tio deles, o tio Nick.
ثم أخبرتهم, أطفالي... إختلقت شيءاً أخبرتهم فيه أنني كنت (عمهم (نيك) حقاً. العم (نيك.

- Ele é tio deles.
- هو عمهم.