"tio e" - Traduction Portugais en Arabe

• وعم
• وعمّك
• عم و
• عمى و
• وعمي

Tenho um amigo, um tio e 2 primos na prisão.
لدي أب وعم واثنين من أبناء عمومتي قضوا محكوميتهم

Eu não sei, eu... eu tenho um tio e uma tia em Mobile, Alabama.
- ... لا أعرف، أنا - (عندي عمّة وعم في ( موبيل )، ( ألاباما

Porque o teu tio e eu achamos que tens um bufo na loja.
لأننا أنا وعمّك نظن أنه لديكَ واشٍ في منظمتك

O teu tio e eu... temos um passado.
...أنا وعمّك لدينا ماضي مشترك ماضي بشع

Devemos considerar uma equipa de pai e filho, irmãos, ou, possivelmente, tio e sobrinho.
علينا أن نفكر بفريق من أب و ابنه أشقاء, او يحتمل عم و ابن أخيه

Só falava na morte do meu tio e na maldição.
لقد ظل يتحدث عن موت عمى و لعنة عائلتى

O meu tio e eu desembrulhámo-los quando voltaram da exposição.
أنا وعمي فكينا أغلفتها حينما عدنا من ذلك المعرض وأخبرتك بذلك

Um tio e uma tia.
خالة وعم.

Que o tio e a tia do Connor morreram há 8 anos.
عم و عمة (كونور) توفيا قبل 8 أعوام

Eles queriam que eu fosse juiz, como o meu pai, o meu avô, o meu tio e o meu tio-avô.
أرادوا أن أكون قاضي مثل أبى و جدى و عمى و عمى الأكبر

O meu tio e minha tia não falavam humano, então diziam...
حسناً، أنا وعمي لم نكن نتعلم الكثير من الإنجليزية آنذاك، لذا كان يدعونه دائماً

Meu tio e eu tentamos por meses afastá-lo, sem sucesso, e agora ele se demite.
أنا وعمي نسعى لأجل خلعه منذ شهور والآن هو يستقيل.