"tipo agiu" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل تصرف

Suponhamos que eu lhe digo que aquele tipo agiu sozinho.
هل يفترض بي إخبارك أن ذلك الرجل تصرف بمفرده؟

E aquele tipo agiu como se eu extemporaneamente saisse e o fizesse acontecer.
وذلك الرجل تصرف وكأنه خرج بشكل ارتجالي وتفذ الأمر وذلك الرجل تصرف وكأنه خرج بشكل ارتجالي وتفذ الأمر

O tipo agiu como se nunca a tivesse ouvido antes.
هذا الرجل تصرف و كأنه لم يسمع بها من قبل

Eu preparo alguns documentos a dizerem simplesmente que o tipo agiu de forma invulgar, o que a fez sentir desconfortável.
سأرتب أوراقاً توضح أن الرجل تصرف بغرابة، وسبب لك الضيق.