"tipo assustador" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل المخيف
• رجل مخيف حقاً
• مُخيفاً

Ei, quem é o tipo assustador que está a encarar-nos?
من هذا الرجل المخيف هناك الذى يُحدّق بنا ؟

Foi o tipo assustador nas traseiras, não foi?
أنه كان الرجل المخيف في الخلف، أليس كذلك؟

A menos que seja o tipo assustador com a mão dentro do kilt, vou ter de dizer: "Parabéns. "
حسناً، مالم يكون هو الرجل المخيف الذي يرفع تنورته بيده سوف أقول، "تهانينا".

Há um tipo assustador no bairro que nos está a dar problemas.
نعم ، هناك رجل مخيف حقاً في الحي كان يسبب لنا المشاكل

Parece ser um tipo assustador.
يبدو وكأنه رجل مخيف حقاً.

Pois, aquele Elijah é um tipo assustador, mas com um bom cabelo.
نعم، إنّ (إيلاجا) صديقاً مُخيفاً لكنّه يمتاز بشعر لطيف المظهر

Ena. Quem é este tipo assustador?
مدهش , من هذا الرجل المخيف ؟

O tipo assustador vem aí.
أوه. الرجل المخيف قادم

O tipo assustador é "Ma'alefa'ak"... e a senhora com as garras é a "Cheetah".
الرجل المخيف هو (ماليفاك)... والمرأة بالمخالب هي (شيتا).

Onde está esse tipo assustador?
-أين هذا الرجل المخيف ؟

Com tudo o que se passa, isto está a ficar tipo assustador.
) بالنظر لكل ما يحدث، الأمر يصبح مُخيفاً.