"tipo até" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل حتى
• رجلاً حتى

Este tipo até fez um diagrama meu a ser violado pelo ET.
هذا الرجل حتى وجه رسم تخطيطي لي تنتهك من قبل إي.تي.

- É, este tipo até a tatuagem removeu.
- أجل,هذا الرجل حتى قام بازاله وشم من هنا

Bem, quer o assassino tenha acordado com a intenção de espancar este tipo até à morte ou não, neste momento, ele é um homem novo como um novo plano.
حسناً, سواءإستيقظذلكَالقاتل،بهذا الصباح ، بنية قتل ذلكَ الرجل حتى الموت ، أو لا. الآن , فإنه رجلٌ ذو خطة جديدة... .

Não o viste a espancar um tipo até à morte por, vejamos, nada?
ألمّ تره يبرحُ رجلاً حتى الموت من أجل لاشيء؟

Uma das vítimas do homicídio, Edward Hu, era testemunha chave na investigação de homicídio de um tal Kelvin Bittaker, que espancou um tipo até à morte por lhe ter entornado uma bebida.
الضحيّة المقتول، (إدوارد هو)، لقد كان الشاهد الرئيسي في تحقيق جريمة قتل لـ(كيلفن بيتاكر)، والذي ضرب رجلاً حتى الموت بسبب شراب مسكوب.