"tipo com quem" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل التي
• الشاب الذى
• الرجل الذى كنت
• الرجل الذي كنت

Quem era aquele tipo com quem ela estava a falar? Perto do cacifo?
من هو ذلك الرجل التي كانت تتحدث معه عند خزانتها ؟

Devias ter visto o tipo com quem ela andou.
يجب ان ترى الرجل التي كانت تواعده

Foram conhecer o tipo com quem a minha irmã se quer casar.
لمقابله ذلك الشاب الذى تريد اختى الزواج منه

Lembram-se daquele tipo com quem eu andava a sair?
أتتذكرين هذا الشاب الذى كنت أواعده؟

E quem era o tipo com quem estavas a dançar?
على أية حال، من كان ذلك الرجل الذى كنت ترقصين معه؟

Não quero que o meu noi..., o tipo com quem eu estava, se preocupe.
ولا اريد خطيبي الرجل الذي كنت برفقته أن يقلق

O tipo com quem a Addison dormiu?
(الرجل التي كانت تعاشره (أديسون

Falaram de ti no noticiário. O tipo com quem brigaste, está morto.
إنك فى الأخبار الآن هذا الشاب الذى تشاجرت معه ...

É só um tipo com quem costumava namorar. Até me ter traído com a minha amiga Gretchen, que está aqui com ele.
انه هذا الشاب الذى كنت اواعده حتى قام بخيانتى مع صديقتى جيريتشن)، والتى هى معه الأن)

O tipo com quem tinha uma reunião teve um ataque cardíaco enquanto o esperava na recepção.
ذلك الرجل الذى كنت سأجتمع معه جاءت له ازمة قلبية عندما كنت انتظره فى مكتب الاستقبال

O tipo com quem falei, estava desesperado por o encontrar.
ذلك الرجل الذى كنت اتحدث الية على الهاتف كان في حالة من الذعر للعثور عليه

Quem era aquele tipo com quem estavas a falar no pátio?
من ذلك الرجل الذي كنت تتحدث معه في الساحة؟

Viste aquele tipo com quem estava?
هل رأيتِ الرجل الذي كنت برفقته انه شيء يسمى التأمين المصحح

Quem é aquele tipo com quem estiveste a falar?
من كان هذا الرجل الذي كنت تحدثة ؟