"tipo de advogado" - Traduction Portugais en Arabe

• نوع من المحامين
• النوع من المحامين
• نوع المحامين

Estás sempre a dizer que tenho de decidir que tipo de advogado quero ser.
أتعلم ، استمر في إخباري أنه يجب عليَّ أن أقرر أي نوع من المحامين أنا ؟

Eu não quero descobrir que tipo de advogado seria sem ti.
انظري، لا أريد أن اكتشف أين نوع من المحامين سأكون بدونكِ

Decidi que tipo de advogado quero ser.
لقد حددت أيّ نوع من المحامين سأكون ..

Eu... eu disse-lhe para esquecer. Não sou esse tipo de advogado.
أخبرتها أن تنسى هذا الطلب، فلستُ هذا النوع من المحامين!

É o tipo de advogado que os culpados contratam.
أنت من نوع المحامين الذي يُوكله الاشخاص المذنبون

Que tipo de advogado é que você é, de qualquer forma?
أي نوع من المحامين أنت، على أي حال؟

- Era o tipo de advogado que eu queria ser.
-إنه نوع من المحامين الذين يعجبونني

Que tipo de advogado?
اى نوع من المحامين انت ؟

-Que tipo de advogado se vai tornar?
-أي نوع من المحامين ستصير؟

- Que tipo de advogado é você?
‏ - أي نوع من المحامين أنت؟ ‏

Não sou esse tipo de advogado.
انا لست هذا النوع من المحامين

Não sou esse tipo de advogado.
لست ذلك النوع من المحامين

Que tipo de advogado faz isso?
أي نوع المحامين يفعل هذا ؟