Não sei que tipo de idiota pensa que um bote de borracha o vai levar durante 140km em alto mar. | Open Subtitles | لا أعرف أيّ نوع من الأغبياء يظنّ أنّ مغطساً داخليّاً سيوصله إلى أكثر من 90 ميلاً داخل المحيط |
Então que tipo de idiota deixa um hóspede acumular uma conta de meio milhão de dólares? | Open Subtitles | أي نوع من الأغبياء يجعل ضيفا يبقى هنا حتى تصل |
Mesmo assim não explica que tipo de idiota deixaria um hóspede acumular uma conta de meio milhão de dólares. | Open Subtitles | حقا ؟ لايزال هذا ليس عذرا أي نوع من الأغبياء يجعل ضيفا يمكث هنا حتى تصل |
Que tipo de idiota pagava 6.000 dólares por esta bolsa? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحمقى سيدفع 6000 دولار لهذه الحقيبة؟ |
Que tipo de idiota dispara uma flecha do telhado? | Open Subtitles | أي نوع من الحمقى يطلق الأسهم من السطح؟ |
Que tipo de idiota salta do barco com uma arma carregada? | Open Subtitles | بأي نوع من الغباء يقفز من قارب مع تحميل مطلق النار بالرمح؟ |
Que tipo de idiota esconde explosivos debaixo da sua cama? | Open Subtitles | كابتن , أى نوع من الأغبياء الذين يخبئون المتفجرات أسفل الفراش؟ |
Que tipo de idiota negligenciaria isso? | Open Subtitles | أي نوع من الأغبياء يفغل عن ذلك ؟ |
Que tipo de idiota és tu, para convidares raparigas para ir contigo a Kansas? | Open Subtitles | أي نوع من الأغبياء أنت، تطلب من فتيات عشوائياتّ الذهاب إلى "كانساس" برفقتك؟ |
Que tipo de idiota pensa que sou? | Open Subtitles | أى نوع من الأغبياء تظننى ؟ |
Que tipo de idiota ia procurar problemas sabendo que há uma equipa de filmagem a segui-lo? | Open Subtitles | أى نوع من الحمقى قد يدخل نفسه فى مشاكل وهو يعلم أن هناك فريق عمل و كاميرا يتتبعانه فى الأرجاء؟ |
Que tipo de idiota é que pensa que não posso fugir às balas? | Open Subtitles | أي نوع من الحمقى يظن أنني لا أستطيع التغلب على الرصاص؟ |
Que tipo de idiota desastrado é você? | Open Subtitles | اي نوع من الحمقى أنت يا كالتز؟ |
Que... que tipo de idiota atira no tipo? | Open Subtitles | اى - - أي نوع من الحمقى يطلق النار على الرجل؟ |
Que tipo de idiota faz isso? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحمقى يفعل ذلك؟ |
Que tipo de idiota é este? | Open Subtitles | اى نوع من الغباء هذه الشخصية؟ |