"tipo de jogo" - Traduction Portugais en Arabe

• نوع من الألعاب
• هو نوع اللعبة
• نوع من الألاعيب
• اللعبة التي تلعبها
• هو نوع من لعبة

Não. Sufoco sob pressão. Em qualquer tipo de jogo...
،لا, أنا أختنق تحت الضغط في أي نوع من الألعاب

Não, nos provocar implica em algum tipo de jogo.
التعذيب يشير الى ان هذه نوع من الألعاب. وهي ليست كذلك

Ouça, jovem. não sei que tipo de jogo anda a jogar mas não quero fazer parte dele.
استمع أيها الشاب ..لا أدري أي نوع من الألعاب تلعبها ولكني لا أرغب أن أكون جزء منها

Que tipo de jogo?
ما هو نوع اللعبة ؟

Que tipo de jogo acha que está a fazer, polícia?
أي نوع من الألاعيب تعتقد أنّك تعلبها أيّها الشرطي؟

Não sei se és caçador ou que tipo de jogo estás a jogar.
لا أعرف يا رجل ان كنت صياداً أو مهما كانت اللعبة التي تلعبها

Não sei que tipo de jogo mental estás a jogar comigo, mas vai terminar já aqui!
لا أعلم أية نوع من الألعاب الذهنية تجربها معى سيدتى

Eu sei, você já disse. Mas não disse ainda qual era o tipo de jogo.
أعلم، لقد أخبرتيني بذلك لكنكِ لم تخبريني أيّ نوع من الألعاب هي

Que tipo de jogo esse homem está a jogar?
كم هو لطيف. أي نوع من الألعاب يلعب هذا الرجل؟

Oiça, não sei que tipo de jogo você está a tentar jogar, mas deixe-me dizer que tenho uma mãe e pai.
استمع ليّ، إنني لا أعلم أيّ نوع من الألعاب تحاول أن تلعب لكن... دعني أخبرك بأن لديّ أمٌ وأب.

Que tipo de jogo estúpido é esse?
أيّ نوع من الألعاب الغبيّة هي هذه؟

Está a jogar algum tipo de jogo tolo com o seu convidado?
هل تلعب نوع من الألعاب السخيفة مع ضيفك؟

Não sei que tipo de jogo está a fazer, mas acaba por aqui!
لا أعلم أية نوع من الألعاب الذهنية تجربها معى سيدتى لكنينتهىالمطافبهذاالأمرهنا!

Que tipo de jogo demente e patético estás a jogar?
-أي نوع من الألعاب البائسة والملتوية التي تلعبها؟

Que tipo de jogo estás a jogar aqui?
أي نوع من الألعاب التى تلعبونها هنا ؟

Que tipo de jogo estás a jogar?
أي نوع من الألعاب التى تلعبها هنا ؟

Olha, não sei que tipo de jogo estás a jogar...
نظرة، I دون أبوس]؛ لا أدري ما هو نوع اللعبة التي تلعب هنا...

Que tipo de jogo está ele a jogar?
أي نوع من الألاعيب الذي يلعبها؟

Não sei que tipo de jogo estás a jogar, Bill, mas...
لا أدري بالضبط نوع اللعبة التي تلعبها يا (بيل)، ولكن...