"tipo de pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• نوع من الناس
• النوع من الناس
• النوع من الأشخاص
• أنواع الناس
• نوع الأشخاص
• نوع الناس الذين
• نوع من الأشخاص
• نوع من الرجال
• نوعية الناس
• نوعيّة الناس
• أنواع مختلفة من الناس
• أصناف الناس
• نوع من البشر
• من نوعية الأشخاص

Que tipo de pessoas é que roubaria a Cama dos Céus?
أي نوع من الناس من الممكن أي يسرق خرزة السماء؟

Não sei com que tipo de pessoas estás habituado a lidar, mas... apostava sériamente como não pretendiam... despedaçar-te e dançar em cima das tuas entranhas.
لا أعرف أي نوع من الناس أعتدت أن تتعامل معه, ولكنني متأكد أنهم لا يرغبون بتمزيقك إلى ألف قطعة

Este é o tipo de pessoas que vão perder esta guerra por nós.
هذا النوع من الناس سوف يسبب لنا خسارة الحرب

Tenho os recursos para lidar com este tipo de pessoas.
لدي الموارد للتعامل مع هذا النوع من الأشخاص

Citou todo o tipo de pessoas
واقتبس كلمات كل أنواع الناس الذين يُفترض أن لديهم أنواعا من هذه التجارب.

este é o tipo de pessoas... a quem o Ser Supremo permite roubar o Seu mapa?
هؤلاء هم نوع الأشخاص .. الذين يسمح الكائن الأعظم لهم بسرقة خريطته؟

Que tipo de pessoas vivem no leste.
أتسائل ما نوع الناس الذين يعيشون في الشرق؟

O tipo de pessoas que faz tudo por dinheiro.
تعرف, نوع من الأشخاص الذين يفعلون أي شيء من أجل المال

Vou e vou dizer ao Jai Mehta que tipo de pessoas vivem na sua casa! Sr. Jai!
أنا سأذهب وأخبر جي محتا أي نوع من الناس في بيته

Que tipo de pessoas são eles para serem apontadas para fazerem aquele trabalho?
أي نوع من الناس هم من يـُعـيَّن لاداء تلك المهمة؟

Que tipo de pessoas viveriam numa casa assim?
أي نوع من الناس سيعيشون في مثل هذا المنزل؟

Que tipo de pessoas seríamos... se negássemos a alguém o direito ao casamento?
ذلك ليس ضروريا.أعني أي نوع من الناس سنكون إن منعناك أو أي أحد من حق الزواج؟

Que tipo de pessoas sacrifica justiça em prol da lei?
أي نوع من الناس سنضحي بهم من اجل العدالة و ألقانون؟

O tipo de pessoas capazes dessas coisas.
إنهم النوع من الناس الذين يمكتهم سحب هذا

Provou que somos exactamente o tipo de pessoas que dizemos que não somos.
لقد أثبتّ ذلك بأننا بالضبط ذلك النوع من الناس ونقول بأننا لسنا كذلك

Os gémeos gostam do mesmo tipo de pessoas.
أجل ، التوائم عادة ماتنجذب لنفس النوع من الأشخاص

Há todo o tipo de pessoas nas minhas comunidades que têm sido ajudadas pelos seus mentores.
هناك كل أنواع الناس في مجتمعاتي الذين رأيتهم و قد ساعدهم معلمون.

O tipo de pessoas com quem o Gruber lida mata primeiro, e faz perguntas depois.
نوع الأشخاص الذين يرتبط بهم غروبر سيقتلون أولا ثم يسألون الأسئلة

Mas sabes como se joga o jogo e que tipo de pessoas o joga.
تعلم كيف تلعب هذه اللعبة و نوع الناس الذين يلعبونها

Por conhecer os teus pais, quem eles eram, o tipo de pessoas que eles eram,
بمعرفتي لوالدك ووالدتك, ومعرفة هويتهما وأي نوع من الأشخاص كانوا

Só curiosidade... e também para saber com que tipo de pessoas é que estou a lidar.
مجرّد فضول، لمعرفة أيّ نوع من الرجال أتعاطى معه

Mas o tipo de pessoas que virão até ti a seguir...
ولكن نوعية الناس الذين نصدق أنهم سوف يأتون لك لاحقا

Olha, não sei com que tipo de pessoas normalmente te associas, Reacher, mas não tenho o hábito de sair para um sitio calmo só pela queda de um chapéu, e simplesmente apanhamos alguns estranhos, está bem?
أنظر، لا أعرف نوعيّة الناس الذين تتعاون معهم عادةً، (ريشر). لكنّي لستُ معتاداً على قتل الناس بكل تلك البساطة، وأن أختار أهدافي من ضمن مجموعة من الغرباء، حسناً؟

Porque existem todo o tipo de pessoas malucas por aí...
لأنه يوجد أنواع مختلفة من الناس المجانين

Durante a minha carreira, encontrei-me com todo tipo de pessoas.
طوال حياتي العملية التقيت بجميع أصناف الناس

Muita gente me pergunta: "Que tipo de pessoas levam para um projeto desses?"
والعديد من الأشخاص يسألونني، كما تعلمون، أي نوع من البشر تأخذهم لعملٍ كهذا؟

Não são exactamente o tipo de pessoas que estamos atrás, nessa festa camarada.
إنهم ليسوا حقاً من نوعية الأشخاص وفقاً لحفلتنا , يا صديقي