"tipo de trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• النوع من العمل
• نوع من الأعمال
• نوع العمل الذي
• النوع من الأعمال
• نوع من الوظائف
• النوعِ مِنْ العملِ
• نوع من المهام
• نوعٍ من الأعمال
• نوع من الاعمال
• مانوع العمل
• نوع من العمل
• طبيعة العمل
• مجال عملنا
• نوع العمل هذا
• نوع عملك

Quero deixar-vos com uma última perceção sobre o projeto ou sobre este tipo de trabalho que usa materiais inteligentes.
لذلك أريد أن أترككم مع انطباع أخير عن المشروع، أو هذا النوع من العمل واستخدام المواد الذكية.

Como é que alguém como tu pode fazer este tipo de trabalho?
كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟

Sabes, vê-se bem que és nova neste tipo de trabalho.
يمكنني ملاحظة أنكِ جديدة على هذا النوع من العمل

Eu disse-te que ele era demasiado mole para este tipo de trabalho.
لقد قلت لك من قبل انه لا ينفع لهكذا نوع من الأعمال

Acredito , querido, mas soa como o tipo de trabalho que só o Fantasma teria feito.
إنني أصدقك.. عزيزي. لكن يجب أن تعترف أن هذا العمل يبدو مثل نوع العمل الذي كان يقوم به الشبح.

Para aplicar pressão num homem para este tipo de trabalho, temos que conhecer as suas fraquezas e eu conheço as fraquezas deste homem... intimamente.
لكي تضغط على رجل في هذا النوع من الأعمال يجب أن تعرف نقاط ضعفه و أنا أعرف نقطة ضعف هذا الرجل بشكل جيد

Que tipo de trabalho vais arranjar se estás sempre em sarilhos?
أي نوع من الوظائف ستحصلى عليها إذا كنت دائما في ورطة؟

Eu não estou muito habituado a fazer este tipo de trabalho.
تعرف، أنا حقاً لستُ مُعتاداً على هذا النوع من العمل

Mas suponho que não sejam qualidades importantes neste tipo de trabalho.
لكن أظن أن هذا غير مهم بهذا النوع من العمل

Achei que não faria mais esse tipo de trabalho.
اعتقدت أنني أنتهيت مع هذا النوع من العمل

A questão é que os miúdos estão prontos para este tipo de trabalho.
وإليكم الشيء المهم: أطفالنا مستعدون لهذا النوع من العمل.

Fazer este tipo de trabalho não é fácil.
الآن، القيام بهذا النوع من العمل ليس سهلاً.

A nossa sociedade, de ritmo acelerado, não apoia nem sequer valoriza este tipo de trabalho.
مجتمعنا سريع الخطى لا يدعمُ أو حتى يقدر هذا النوع من العمل.

Então, fale-me de si. Que tipo de trabalho faz?
اخبريني عنك , اي نوع من الأعمال اعتدتي على القيام به ؟

Que tipo de trabalho faz para o alemão?
أي نوع من الأعمال تؤديها للألماني؟

Mas agora sei que está ansiosa por voltar ao trabalho e não é o tipo de trabalho que todos esperávamos.
وانا الآن افهم انك تواقه للعودة الى العمل ولكن ليس نوع العمل الذي نتوقعه جميعا

Que tipo de trabalho eles estariam fazendo, exatamente?
ماهو نوع العمل الذي سوف يقومون به بالتحديد ؟

Disseste-me que não devia fazer esse tipo de trabalho.
تعلم أنك أخبرتني ألا أقترف هذا النوع من الأعمال بعد الآن

Que tipo de trabalho o Danny lhe arranjou?
أي نوع من الوظائف أعطاك إياها؟

E mesmo que fosse, ele perceberia este tipo de trabalho.
وحتى إذا هو كَانَ،هو يتفهمْ هذا النوعِ مِنْ العملِ.

Que tipo de trabalho é que tens para mim?
أي نوع من المهام الجاسوسيه لديك. ؟

Que tipo de trabalho?
أيُّ نوعٍ من الأعمال ؟

Que tipo de trabalho tinhas, para pagar uma viagem a Veneza?
اي نوع من الاعمال كان لديك لتتحمل تكاليف رحلة الى البندقية؟

Não, espere. Que tipo de trabalho vou fazer?
لا ، انتظر ، مانوع العمل الذي سأؤديه ؟

Para que tipo de trabalho achas que estás qualificado?
أيّ نوع من العمل تحسب نفسك مؤهلاً له؟

Sabes que tipo de trabalho ela fez depois de casares?
انت تعلم طبيعة العمل هي تعلم بعد أن تزوجت؟

Quero dizer no nosso tipo de trabalho, isso sempre existe.
أعني، أجل، مجال عملنا دائماً بالخارج هناك

Que tipo de trabalho?
-ما نوع العمل هذا ؟

Considerando que não é o seu tipo de trabalho.
بإعتبار أن هذا ليس نوع عملك