"tipo não estava" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل لم يكن

Tivemos apagões rotativos no verão passado, e este tipo não estava por cá.
كان لدينا موجات تعتيم متناوبة الصيف الماضي وهذا الرجل لم يكن في الأرجاء

O tipo não estava a mentir sobre o cheiro.
‫ ‫ذلك الرجل لم يكن يكذب ‫عندما أخبرنا عن الرائحة.

O tipo não estava a mentir. Vão-nos esmagar.
الرجل لم يكن يكذب انهم سيسون بنا الارض

Este tipo não estava nos planos.
ياإلهي، هذا الرجل لم يكن ضمن خطتي

Então, esse tipo não estava na cidade quando ela disse que estava?
لذا هذا الرجل لم يكن في المدينة - عندما قالت إنه كان فيها؟

Aquele tipo não estava a brincar.
ذلك الرجل لم يكن يمزح.