"tipo nem" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل لم
• الرجل ليس

Até parece que este tipo nem lutou com o atacante.
تعلمون، وكأن هذا الرجل لم حتى الصراع مع المعتدي عليه.

A sério, aquele tipo nem sequer era mesmo um guarda.
في الحقيقة ، ذلك الرجل لم يكن حارس حقيقي أصلا

É um golpe, O tipo nem sequer estava no desastre.
-إنه إحتيال . الرجل لم يكن حتىّ في الحافلة

É uma tramóia tão grande que este tipo nem tem ideia.
تضخم الغدة الدرقية انها حزام السرج هذا الرجل ليس على ذلك

Sir, isto é completamente anormal. Este tipo nem é do exército.
سيدي هذا خارج تماما عن العرف هذا الرجل ليس من الجيش

O tipo nem sequer está aqui e ainda está a arruinar a minha vida.
الرجل ليس هنا ومع ذلك مازال يستمر فى تدمير حياتيّ.

- Aquele tipo nem lhe fez nada.
الرجل لم يفعل أي شيء ولم يكن لديه ليفعل ذلك

O tipo nem chegou ao meio do quarteirão. Nem sequer ligaste o carro.
الرجل لم ينطلق اكثر من بضع امتار

O tipo nem me disse o nome dele.
أتعلم أن الرجل لم يخبرني باسمه

O tipo nem quis sujeitar-se ao detector de mentiras.
الرجل لم يقبل اخضاعه لجهاز كشف الكذب

E o tipo nem pestanejou.
‫و أيضاً ؟ ‫ذلك الرجل لم يرمش مطلقا

O tipo nem incluiu vespas.
الرجل لم يقل حتى الدبابير

Stacy, este tipo nem sequer tem dentes.
ستايسي، هذا الرجل ليس لديه أسنان حتى

Este tipo nem com a mãe é assim tão simpático.
هذا الرجل ليس بذلك الود حتى لأمه

Esse tipo nem sequer tem Rage Against the Machine.
هذا الرجل ليس لديه اغنية لفرقة rage against the machine