"tipo pensa" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل يعتقد
• الرجل يظن

Este tipo pensa que eu limpo janelas.
فذاك الرجل يعتقد بأنني عامل تنظيف النوافذ

Jocko, este tipo pensa que está num país livre.
جوكو، هذا الرجل يعتقد بأنها بلد الحرية.

Nós discutimos tanto, pessoal, que, agora, este tipo pensa que somos gays.
نحن بحجة بجد ، يا رفاق ، الآن هذا الرجل يعتقد بأننا شاذتين .

Esse tipo pensa que tem algum tipo de dispositivo cravado no braço?
هذا الرجل يظن ان هناك اداة نوعا ما مزروعة فى يداه

Este tipo pensa que por matar sete polícias, pode fazer-nos libertar a mulher dele?
هذا الرجل يظن أنّ بقتله سبع شرطيين، سيجعلنا نحرّر زوجته؟

Este tipo pensa mesmo que somos os pais dele?
هل هذا الرجل يعتقد حقاً أننا والديه؟