"tipo pode" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل قد
• الرجل أن
• الشخص ربما
• الشخص قد يكون
• الرجل ربما
• الرجل يمكن
• الرجل يمكنه أن
• الرجلِ يُمْكِنُ أَنْ
• يمكن للرجل

Portanto, este tipo pode esconder-se na banda desenhada ou sair dela de alguma maneira.
إذاً هذا الرجل قد يكون مختبئ في القصص الكوميدية أو خارج منهم بطريقة ما

Este tipo pode parecer inofensivo por fora, mas por dentro pode ser um grande sacana, como o Fred Flintstone.
هذا الرجل قد يبدو غير مؤذي من الخارج لكن من الداخل .. ربما يكون نذل مثل فريد فلنيستون شخصية كرتونية

Sabe, este tipo pode estar usar um pseudónimo para levantar o dinheiro, mas aposto que criou a conta remotamente.
هذا الرجل قد يستعمل إسم التخفي لسحب أمواله لكنني واثقة أنه فتح هذا الحساب عن بعد

- O problema é... que o tipo pode estar armado.
المشكلة هي أنه ممكن لهذا الرجل أن يكون مسلحاً

Tens noção que este tipo pode matar-nos?
هل أنت قلق قليلا أن هذا الشخص ربما يقتلنا ؟

O tipo pode dirigir-se para o Arkansas.
أقصد أن هذا الشخص قد يكون ذاهب الى أركاناس

E este tipo pode estar drogado.
و هذا الرجل ربما يكون مخدر و دماغه لا يعمل ماذا تعنين ؟

Um tipo pode ficar meio louco depois de ser abandonado, não?
الرجل يمكن أن يفقد صوابه قليلاً بعد ان تهجره حبيبته؟

Este tipo pode matar quem quiser.
هذا الرجل يمكنه أن يقتل أي شخص

Este tipo pode morrer a qualquer momento.
هذا الرجلِ يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتَ في أيّ دقيقة

O tipo pode viver ou morrer, isso depende de ti.
اسمعي ، يمكن للرجل أن يعيش أو يموت الامر متروك اليك

Aquele tipo pode estar morto por culpa tua e de com quem fizeste o acordo.
بسببك ومهمن كان من عقدت صفقة معه ذاك الرجل قد يكون ميتاً الآن

Sim, o Huck tem razão. Este tipo pode ser perigoso.
أجل هاك محق ، هذا الرجل قد يكون خطير

Este tipo pode trabalhar ou morar por aqui.
هذا الرجل قد يعمل او يعيش بالقرب من هنا

Está a dizer-me que esse tipo pode estár a planear um ataque biológico no meu porta-aviões?
هل تقول لي... أن هذا الرجل قد يخطط لهجوم بيولوجي على ناقلتي

Um tipo pode meter-se em grandes sarilhos por mentir a um homem dos Pinkerton com um mandato do Procurador-adjunto dos EU.
الرجل قد يزجّ بنفسه إلى الكثير من المتاعب وهو يكذب على رجل من "بنكيرتون" بمذكرة توقيف أمريكية من نائب المأمور

Aquele tipo pode estar a torturar o Jane neste momento.
هذا الرجل قد يكون يعذب (جاين) فى الوقت الحالى

Como é que um tipo pode relaxar com tudo isto a acontecer?
كيف من المفترض على الرجل أن يسترخي مع كل ما يحدث؟

E esse tipo pode ver-te sangrar, e chamar-te bandalho.
وعلى ذلك الرجل أن يشاهدك وأنت تنزف ويدعوك بالعاجز

Este tipo pode ser qualquer pessoa.
إذاً هذا الشخص ربما يكون أي شخص

Olha, este tipo pode não estar no poder agora, mas sabes que ele vai encontrar uma forma de voltar.
إنظري. إن هذا الشخص قد يكون بلا قوة الآن لكن أني تعلمين أنه سوف يجد طريقة كي يعود

O tipo pode ter deixado o anel dele no porta-bagagens.
ذلك الرجل ربما قد يكون تركَ خاتمَا في صندوق السيارة

Este tipo pode aparecer morto no autocarro.
لا أعتقد ذلك ذلك الرجل يمكن أن يكون محروقا في ذلك الباص

Este tipo pode enterrá-los.
هذا الرجل يمكنه أن يدفنهم

Este tipo pode morrer.
هذا الرجلِ يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتَ

Um tipo pode comprar um monte de luvas com lantejoulas.
يمكن للرجل أن يشتري العديد من القفازات المرصعة بالترتر...