"tipo quer" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل يريد
• الرجل يُريد
• يريد مني
• الشخص يريد
• الفتى يريد

Este tipo quer ser um escritor. São coisas totalmente diferentes.
هذا الرجل يريد أن يصبح كاتباً، ذانك أمران مختلفات تماماً

Tenho o comprador e o vendedor a milímetros de fechar o negócio e este tipo quer o pequeno-almoço.
المشتري على وشك ان يدفع وهذا الرجل يريد الفطور

O tipo quer ser no mínimo um pouco romântico... e subitamente, crês que ele não é normal.
الرجل يريد أن يكون على الأقل رومانسياً وفجأة تظنين أنه غير طبيعي

E esse tipo quer que aprovamos o casamento com uma criança.
و هذا الرجل يُريد منّا أن نوافق على زواجه من الطفلة.

Um tipo quer as costas todas trabalhadas. Ele na sua mota, e chamas no redor.
يريد مني أن أرسم على ظهرة مروحية ونيران ملتهبة حولها

Ei, Lois, estou a encomendar um bolo de aniversário, e o tipo quer saber que idade tem a Meg.
لويس ... أنا سأطلب كعكة عيدالميلاد و الشخص يريد معرفة كم عمر ميج لم أكن أعرف ماذا أقول له

O tipo quer 50 notas em troca das passwords.
الفتى يريد 50 ألفاً مقابل الأكواد

Este tipo quer que a Califórnia se afunde no oceano. Matt.
هذا الرجل يريد لكالفورنيا أن تغرق في المحيط

Diz-lhe que a família do Nick contratou um negociador e que esse tipo quer falar com ele pessoalmente.
أخبره أن عائلة نيك إستأجرت مفاوضا حول الرهينة وذلك الرجل يريد التحدث معه شخصيا

Ouve, Larry... este tipo quer falar contigo. Diz que vem do Departamento de Estado.
لارى هذا الرجل يريد مكالمتك يقول انة من وزارة الدفاع

O tipo quer vingança.
كانوا على خطأ لرفضهم بناء سلاحه الرجل يريد الانتقام

Sim, de facto, o tipo quer saber, quem é que lhe vai comprar um novo.
أجل، في الواقع، الرجل يريد أن يعرف من سيشتري له قاطعة عشب جديدة

Aquele tipo quer comprar a churrasqueira. Cinco dólares.
ذلك الرجل يريد ان يشتري المشواة ب 5دولارات

O acordo era só para ti. Se este tipo quer observar, são mais 50.
اسمع، الإتفاق كان معكَ فقط ذلك الرجل يريد المشاهدة وهذه 50 أخرى

Este tipo quer ficar no lugar desse.
هذا الرجل يُريد المُبادلة مع ذلك الشخص.

Digo, este tipo quer estas fotos a todo custo, mas eu não contei onde é que elas estão para não irem atrás da Tildy.
أعني، ذلك الرجل يُريد تلك الصُور بشدّة، لكنّي لمْ أخبرهم بمكانهم لأنّي لمْ أكن أريدهم أن يسعوا وراء (تيلدي).

Este tipo quer que faça 4 atuações.
هذا الرجل يريد مني الظهور في أربع عروض.

- Este tipo quer matar-me.
نعم , هذا الشخص يريد قتلـــيٌ.

Vince, o tipo quer miminhos.
هذا الشخص يريد سوى بعض الدلال

Desmond, este tipo quer falar contigo.
دزموند , هذا الفتى يريد التحدث اليك