"tipos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجال هنا
• رجال هنا

Há um monte de tipos aqui sem planos claros para quando saírem.
يوجد الكثير من الرجال هنا ليس لديهم أي خطط

Quando metade dos tipos aqui estão a olhar, feitos idiotas, para o rabo da nossa filha numa revista, não dá a impressão de que estejas a prestar atenção.
الرجال هنا ينظرون إلى صورة مؤخرة ابنتنا لم يظهر لي انك كنتي منتبهه

Se o Eddie costumava extorquir criminosos em El Salvador, talvez estivesse a fazer o mesmo com estes tipos aqui.
حسنا، إذا ما استخدمت إدي لزعزعة أسفل الظهر المحتالون في السلفادور، ربما كان يفعل نفس الشيء لهؤلاء الرجال هنا.

O que fazem aqueles tipos aqui?
ماذا يفعل هؤلاء الرجال هنا ؟

Mãe, estão uns tipos aqui para ti.
أمي، ثمة رجال هنا لرؤيتك

Todos aqueles tipos... aqui...
..كل هؤلاء الرجال ..هنا

- De acordo com alguns dos tipos aqui, o Paul Burnett e a nossa vítima estavam sempre a chocar de frente.
،وفقاً لأقوال أحد الرجال هنا فإن (بول برنت) و ضحيتنا كانا متنافسين على الدوام