"tipos como nós" - Traduction Portugais en Arabe

• أشخاص مثلنا
• رجال مثلنا
• الرجال مثلنا
• أمثالنا
• أشخاصٌ مثلنا
• أشخاصاً مثلنا

Tipos como ele não emprestam dinheiro a tipos como nós.
الرجال الذين مثله لا يقرضون المال إلى أشخاص مثلنا.

Ninguém respeita tipos como nós. Bom, pelo menos, não desço mais baixo que isto.
أعتقد أشخاص مثلنا لا يحصلون على إستراحة حسن ، على الأقل لا يمكن أن أتدنى أكثر من هذا

tipos como nós não devem ter uma mulher assim.
رجال مثلنا ليسمنالمفروضانيكون لديهمامراة كتلك.

tipos como nós não têm opção. Isto é uma guerra.
رجال مثلنا ليس لديهم خيارات انها الحرب

Aqui, os tipos como nós têm de se manter unidos.
أنت تعرف، هنا، الرجال مثلنا بحاجة الى توحيد صفوفهم.

tipos como nós têm de se unir.
على الرجال من أمثالنا أن يكونوا متعاونين

tipos como nós não podemos ter um lar.
أشخاصٌ مثلنا ليس بوسعهم الحظي بمنزل

Tens de ser discreto. Não é como lá na terra. Não gostam de tipos como nós.
لا يجب أن تلفت الأنظار إليك إنهم لا يحبون أشخاصاً مثلنا

Não me disseste que tipos como nós não ficam com a rapariga?
ألم تخبرني أن أشخاص مثلنا لا يحظون بالفتاة؟

Ele não anda com tipos como nós.
إنّه لايمضي وقته مع أشخاص مثلنا

tipos como nós não ficam com a rapariga.
أشخاص مثلنا لا يحصلون على الفتاة

Os tipos como nós não vão pescar.
أشخاص مثلنا لايذهبون للصيد.

Por que tipos como nós são bons no nosso trabalho?
لماذا رجال مثلنا يجيدون مهنتهم ؟

Eles não compreendem tipos como nós.
إنهم لا يفهمون رجال مثلنا

Vais escorregar. tipos como nós fazem sempre isso.
يوماً ما ستحطيء الرجال مثلنا دائماً يفعلون ذلك

Disseste que tipos como nós nunca recomeçam. Estou a oferecer-te uma oportunidade de fazeres precisamente isso.
لقد قلت أن الرجال من أمثالنا لا يبدأوا من جديد وأنا أقدم لك فرصة لتحقق هذا

Quando tipos como nós quiserem raparigas assim, temos de lutar um pouco mais.
عندما يبتغي أمثالنا من الرجال أمثالها من الفتيات، علينا أن نقاتل أكثر.

tipos como nós não têm direito a um lar.
أشخاصٌ مثلنا ليس بوسعهم الحظي بمنزل

Por causa de tipos como nós... podem continuar a pensar assim, até a realidade se fazer sentir.
لأن أشخاصاً مثلنا. . تستطيع أن تتابع بالتفكير بها...