| Ela guiará a ti e Elora Danan até o Reino de Tir Asleen. | Open Subtitles | سترشدك أنت وإلورا دانن الى مملكة "تيراسلين". |
| "Tudo vai estar bem quando chegarmos a Tir Asleen." | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام حالما نصل الى "تيراسلين". |
| Tir Asleen! Enfim, Tir Asleen! | Open Subtitles | "تيراسلين" وأخيراً "تيراسلين". |
| Futura imperatriz de Tir Asleen. | Open Subtitles | إمبراطورة "تيراسلين" المستقبلية... |
| E levarei Elora Danan a Tir Asleen... onde estará a salvo. | Open Subtitles | وسآخذ إلورا دانن الى "تيراسلين..."... حيث ستكون بأمان... . |
| - Vamos levá-la a Tir Asleen. | Open Subtitles | -سنأخذها الى "تيراسلين ". |
| Há um exército maior esperando-nos em Tir Asleen. | Open Subtitles | هناك جيش أكبر فى "تيراسلين". |
| - A Tir Asleen? | Open Subtitles | "تيراسلين"؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 