| "Sozinho em casa", "Negócio Arriscado". Tira as calças, corre por aí. | Open Subtitles | وحدك بالمنزل، عمل خطير اخلع سروالك و اركض |
| Nesse caso, podes perder um testículo. Por isso, anda lá. Tira as calças. | Open Subtitles | في هذه الحالة، قد تفقد خصية هيّا، اخلع سروالك |
| Ó cara de cavalo! Tira as patas desse conjunto de Verão! | Open Subtitles | انتي يا ذي وجه الحصان ، ابعدي حوافرك عن ما أريده |
| Eu disse, "Tira as botas e mostra-mas," seu idiota. | Open Subtitles | لقد قلت لك "انزع حذاءك وأرني" أيها الغبي |
| Já disse que não! Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | لقد قلت لا , و الآن أبعد يديك اللعينة عني |
| Tira as meias, as calças, a roupa interior! Vai tudo para lavar. | Open Subtitles | أنت، اخلعي جواربك وبنطالك، سنقوم بالغسيل |
| Vá. Tira as calças e deita-te na mesa. | Open Subtitles | هيا اخلع سروالك و استلقي على الطاولة |
| Tira as roupas, velhote. | Open Subtitles | اخلع ملابسك، ايها الرجل العجوز |
| Tira as calças para eu poder ficar sozinha! | Open Subtitles | غابرييل، ماذا تفعل؟ اخلع ملابسك حتى أستطيع أن تكون وحدها! |
| Tira as roupas ou também te corto. | Open Subtitles | اخلع ثيابك، وإلا قطّعتُك أيضاً. |
| - Agora Tira as calças, bófia. | Open Subtitles | -الآن اخلع بنطلونك ايها الشرطي |
| Agora, Tira as armas. | Open Subtitles | الآن اخلع هذه الأسلحة |
| Tira as mãos do meu carrapito e mantém a boca calda, aberração. | Open Subtitles | ابعدي يداك عن كعكة شعريّ واغلقي فمكِ، يا غريبة. |
| Tira as mãos de cima dele. Põe as mãos nesse teclado, fabricante de brinquedos. | Open Subtitles | ابعدي يدك عنه - ضع يدك على لوحة المفاتيح يا صانع الالعاب - |
| Tira as cuecas, e levarei-te para veres a tua mãe.. | Open Subtitles | انزع عنك هذا و سوف أخذك إلى والدتك |
| Tira as calças agora, ou puxo o gatilho. | Open Subtitles | انزع بنطالك الأن وإلا سأضغط على الزناد |
| Rapaz, Tira as mãos de cima da senhora branca. | Open Subtitles | - أيها الفتى أبعد يديك عن السيدة البيضاء |
| Estruturalmente é... Minha porca, Tira as cuecas. Então, conseguiste emprego e casa no mesmo dia. | Open Subtitles | لكن من الناحية الهيكلية، انها... حسناً ايتها الفرسه الناعسه اخلعي كلسونك إذا، فلقد حصلت على وظيفه وشقه في نفس اليوم |
| Não me toques, japonês! Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني |
| - Tira as mãos dos bolsos. | Open Subtitles | - إخرجى أيديك من جيبك - إخرجيهم |
| Tira as cuecas! | Open Subtitles | إخلع ملابسك الداخلية |
| O FBI está à procura da vossa babá? Meu, Tira as mãos de cima de mim! Eu disse, sai de cima de mim, delinquente! | Open Subtitles | المباحث تبحث عن المربيه إبعد يا مخنث ابعد أحسنلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 