| Senta-te, Tira o casaco, estás em casa. | Open Subtitles | اجلس ، اخلع معطفك ، تصرف كأنك في بيتك |
| Pelo menos Tira o casaco. | Open Subtitles | ! على الاقل اخلع معطفك |
| Tira o casaco e fica um bocado. Temos a noite toda. | Open Subtitles | أخلع معطفك وابق لبرهة لدينا كل الليلة |
| - Tudo bem. Tira o casaco. | Open Subtitles | - حسنا , نعم , اخلع سترتك |
| - Tira o casaco. Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | حسناً اخلعي معطفك ، دعني اساعدكِ |
| Primeiro, Tira o casaco. | Open Subtitles | أولاً، إخلع السترة |
| Tudo, então, Tira o casaco, quando fores "bater uma", está bem? | Open Subtitles | كل شيء، لذا إخلع سترتك. قبل أن تستمني، إتفقنا؟ |
| Tira o casaco. | Open Subtitles | اخلع معطفك. |
| Tira o casaco. | Open Subtitles | اخلع معطفك... |
| Tira o casaco. | Open Subtitles | اخلع معطفك! |
| Credo, Charles. Tira o casaco. | Open Subtitles | خير يا تشارلز ، أخلع معطفك |
| Tira o casaco. Vais ficar um pouco, não vais? | Open Subtitles | أخلع معطفك |
| Tira o casaco | Open Subtitles | اخلع سترتك |
| Tira o casaco. | Open Subtitles | اخلعي معطفك. |
| Tira o casaco. | Open Subtitles | اخلعي معطفك |
| Tony, Tira o casaco. | Open Subtitles | (طوني)، إخلع السترة. |
| Certo, Tira o casaco. | Open Subtitles | حسناً ، إخلع سترتك |
| Tira o casaco, parece que estás a trabalhar! | Open Subtitles | إخلع سترتك. يبدو و كأنك تعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 