Tira o chapéu. Esta é a minha filha, a Catherine. | Open Subtitles | اخلع قبعتك فانك فى مقابلة مع ابنتى ، كاترين |
Tira o chapéu. Ela é de família fina. | Open Subtitles | اخلع قبعتك لقد ترعرعت مع كبير خدم |
Quem vai avaliar isso sou eu. Tira o chapéu na minha presença. | Open Subtitles | دعني أحكم على ذلك اخلع قبعتك أمامي |
- Tira o chapéu. | Open Subtitles | ـ أنزع قبعتك |
Tira o chapéu. Deves estar com fome. | Open Subtitles | اخلعي قبعتك يحب أن تكوني جائعة |
Tira o chapéu de crítica e põe o chapéu de amiga. | Open Subtitles | انزع قبعتك النقدية الآن و ضع قبعة الصداقة |
Tira o chapéu, Radar. | Open Subtitles | اخلع قبعتك يا رادار |
Tira o chapéu, marginal. | Open Subtitles | اخلع قبعتك أيها القذر اللعين |
Jasper, Tira o chapéu dele da cabeça, por favor. | Open Subtitles | اخلع قبعتك رجاء يا جاسبر |
Tira o chapéu. | Open Subtitles | اخلع قبعتك |
- Tira o chapéu. | Open Subtitles | اخلع قبعتك |
Tira o chapéu. | Open Subtitles | اخلع قبعتك |
Tira o chapéu. | Open Subtitles | أنزع قبعتك. |
Tira o chapéu... | Open Subtitles | أنزع قبعتك. |
Tira o chapéu e põe-no, mais o saco, em cima do banco. | Open Subtitles | اخلعي قبعتك ضعيها وحقيبتكِ على المقعد |
Tira o chapéu enquanto estás à mesa. | Open Subtitles | انزع قبعتك هنا |