"tirar dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذ المال
• آخذ المال
• المال مني

Já posso parar de te tirar dinheiro da carteira.
الآن أستطيع التّوقف عن أخذ المال من محفظتك

Sempre a arranjar maneira de tirar dinheiro a pessoas honestas que trabalham para viver.
إنهم يحاولون أخذ المال من الناس الذين يعملون بجد للعيش.

Sim, e entende que isso serve para justificar o tirar dinheiro de certas comunidades e dar a outras?
نعم , وأنت تفهم هذا هو تبرير حول أخذ المال من بعض بعض المجتمعات المحلية وإعطائها للآخرين.

Tenho de tirar dinheiro do meu negócio, o qual, está a facturar dinheiro.
علي ان آخذ المال من عملي, الذي يصنع المال.

250 mil, mas prometi não tirar dinheiro ao Axe.
250 ألفاً لكنني وعدتها بأنني لن آخذ المال من (أكس)

Acho que não estava aqui só para me tirar dinheiro.
لذا أظنه ليس فقط هو هنا لأخذ المال مني رأيته؟

Estas são algumas companhias poderosas das quais tás a tentar tirar dinheiro.
تلك شركات كبيرة التي تريد أخذ المال منها

Tentar tirar dinheiro do teu irmão é como tentar tirar sangue de uma pedra.
محاولة أخذ المال من أخوك، مثل محاولة أستخراج الدماء من صخرة.

Vou tirar dinheiro de crianças.
أنا أخذ المال من الأطفال.

Eu não tenho nenhum problema, em tirar dinheiro a um gajo, como o Cheese.
لم أجد مشكلة في أخذ (المال من رجل كـ (شيز

O Meka estava a tirar dinheiro do Ochoa, e depois decidiu deixar o país?
(ميكا) أخذ المال من (أوتشوا) وقرر حينها مغادرة البلاد؟

Podes parar de tirar dinheiro de mim durante uns dois minutos?
ألا يمكنك التوقف عن إخراج المال مني لدقيقتين، رجاءً؟

Que está a fazer isto para me tirar dinheiro.
تفعل هذا للحصول على المال مني