"tirar-te daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أخرجك من هنا
• بإخراجك من هنا
• اخراجك من هنا
• نخرجك من هنا
• سنخرجك من هنا
• إخراجك من هنا
• تحصل على الخروج من هنا
• لأخرجك من هنا
• لنخرجك من هنا
• سأخرجك من هنا
• عليك خارج هنا
• إخراجكِ
• اخرجك من هنا
• أخرجكِ من هنا
• بإخراجكِ من هنا

Agora, dá-me o raio do acesso para eu poder tirar-te daqui e continuar com a minha vida.
أساعده في حملته الآن أعطني رمز دخولك اللعين حتى أخرجك من هنا وأرجع إلى حياتي

Detesto ser chato, mas estou a tentar tirar-te daqui.
,أكره أن أكون مخرب للمتعه ولكني أحاول أن أخرجك من هنا

Eu vou tirar-te daqui.
ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا

Gazza, este lugar tresanda. Queremos tirar-te daqui. Cinquenta cêntimos por pastilha.
جازا , هذا المكان نتن , يجب اخراجك من هنا 50 سنتا للحبة

Depois dou-te um murro. Agora temos de tirar-te daqui.
سأضربك على أنفك لاحقا يجب أن نخرجك من هنا

Pois bem, vamos tirar-te daqui para fora em poucos minutos,
حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة,

Eles já o têm. Quero tirar-te daqui. Anda, vamos agora.
إنهم يهتمون به، أريد إخراجك من هنا هيا نذهب

Vou tirar-te daqui.
أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. لا، لا.

Eu vou tirar-te daqui, mas preciso que sejas forte.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Está tudo bem, já te tenho. Vou tirar-te daqui.
الحمد لله أنّني وجدتك يجب أن أخرجك من هنا

Estou a tentar tirar-te daqui. É por isso que estou aqui.
أحاول أن أخرجك من هنا , هذا . سبب مجيئي إلى هنا

Vou tirar-te daqui, está bem?
سوف اقوم بإخراجك من هنا , حسنا ؟

Fica aí quieta, ok. Eu vou tirar-te daqui.
فقط تماسكى هنا سوف أقوم بإخراجك من هنا

Olhe, eu estou a tentar tirar-te daqui, para voltares a Londres.
انظري انا احاول اخراجك من هنا والعوده الى لندن

Melhor tirar-te daqui antes que os Puritanos te encham de penas. Consegues andar?
الأفضل أن نخرجك من هنا قبل مجيء حرس تفتيش العفة هل تستطيعين المشي ؟

Vamos tirar-te daqui. Vai ficar tudo bem, está bem? Vamos ter com o teu pai agora mesmo.
سنخرجك من هنا وستكون الأمور على ما يرام، ننادي والدك الآن

Confia em mim, podemos tirar-te daqui. Mas tens de ficar calmo e não fazer barulho nenhum.
ثق بيّ ، يمكننا إخراجك من هنا ، ولكن يجب ان تبقي هادئاً ، ولا تصنع ضوضاء.

Posso tirar-te daqui.
أنا يمكن أن تحصل على الخروج من هنا.

Vou tirar-te daqui.
. حضرت لأخرجك من هنا

Porque não tentar tudo para tirar-te daqui se não devias estar aqui?
ولما لانفعل كلّ شيء لنخرجك من هنا حين أنك ليس من المفترض أن تكون هنا

Nós ficamos aqui até que escureça, depois eu vou tirar-te daqui.
سننتظر هنا الى ان يحل الظلام بعدها سأخرجك من هنا

Vou tirar-te daqui.
سَأَحْصلُ عليك خارج هنا.

Vamos falar com alguém para tirar-te daqui.
دعينا نكلّم شخصاً يستطيع إخراجكِ مِنْ هنا

Desculpa, vou tirar-te daqui, prometo!
حسنا, انا سوف اخرجك من هنا حسنا, انا اعدك

Desculpa ter levado tanto tempo para te encontrar, mas agora estou aqui, e vou tirar-te daqui para fora.
آسفة لأن هذا إستغرق وقتاً طويلاً مني لإيجادكِ ، ولكنني هنا الآن وسوف أخرجكِ من هنا

Essa é uma maneira horrível de passar o teu tempo comigo. Vou tirar-te daqui.
هذه طريقة صعبة لقضاء بعض الوقت معيّ سأقوم بإخراجكِ من هنا