Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tirar-te uma foto" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخذ صورة
-
إلتقاط صورة
-
ألتقط صورة
| Que mal tem tirar-te uma foto? | Open Subtitles | ما المشكله في أخذ صورة لك ؟ |
| Quero tirar-te uma foto e mostrar ao Khaled. | Open Subtitles | أُريد أخذ صورة لك وأُريها لـ(خالد). |
| Vou tirar-te uma foto, com a primeira rapariga que beijaste. Vamos a isso. | Open Subtitles | أريد إلتقاط صورة لك مع أول فتاة قبلتها |
| Quero tirar-te uma foto. Põe-te em posição. | Open Subtitles | أريد أن ألتقط صورة خذ وضعاً |
| Deixa-me tirar-te uma foto com o meu telemóvel. | Open Subtitles | دعيني ألتقط صورة لكِ من هاتفي |