"tire as mãos de cima" - Traduction Portugais en Arabe

• ابعد يديك
• أبعد يديك
• أبعد يدك عني
• أبعِد يداكَ
• ابعد يدك

Tire as mãos de cima de mim.
ابعد يديك عنى, اريد التحدث الى امى

- Quero falar consigo. - Tire as mãos de cima de mim!
اريد التحدث معك ابعد يديك عنى

- Acalme-se, senhor. - Tire as mãos de cima de mim.
خذ الأمور بروية، يا سيدي - أبعد يديك عني -

Tire as mãos de cima mim, ou irá descobrir...
أبعد يديك عني أو ستعرف من يكون أبي

Tire as mãos de cima de mim ou leva um pontapé nos tomates.
مارأيك بهذا؟ أبعد يدك عني وإلا سأركلك في المنطقة الحساسة

Ihe Tire as mãos de cima à cadela.
أبعِد يداكَ عَن الكلب

Tire as mãos de cima de mim. Questiona as minhas táticas?
ابعد يدك الملعونة عني هل تستجوبني على تكتيكاتي؟

Tire as mãos de cima de mim! D'Artagnan!
ابعد يديك عني دارتانيان

Agora Tire as mãos de cima de mim!
الان ابعد يديك عنى

Tire as mãos de cima de mim.
ابعد يديك اللعينتين عني

Vamos lá, primeiro eu. - Tire as mãos de cima de mim!
هيا فلتضربنى ابعد يديك عنى

Tire as mãos de cima de mim, seu produtor de merda!
أبعد يديك اللعينتين عني أنت منتج فاشل

Tire as mãos de cima de mim, sou um cidadão americano.
أبعد يديك عني. أنا مواطن أمريكي

Tire as mãos de cima da minha filha ou apresento uma ação judicial com o tipo de indemnização que acaba com a carreira de homens como o senhor.
... أبعد يديك عن ابنتي و إلا أعدك برفع دعوى ضدك لتعويض الأضرار و إنهاء المسيرة المهنية لأمثالك من الرجال

- Volte para o escritório! - Tire as mãos de cima de mim!
أبعد يديك عني أرجع للمكتب 0

Tire as mãos de cima, ou grito que me está a violar.
أبعد يدك عني والا سأصرخ الان

Tire as mãos de cima de mim.
أبعد يدك عني.

Ihe Tire as mãos de cima a minha maldita cadela.
أبعِد يداكَ عن كلبي

me Tire as mãos de cima.
أبعِد يداكَ عني

- Oiça, saia do carro, está bem? - Tire as mãos de cima de mim.
فقط, فقط أخرجي من السيارة - ابعد يدك عني -

Tire as mãos de cima de mim.
ابعد يدك عني