"tire as suas mãos" - Traduction Portugais en Arabe

• أبعد يديك
• ابعد يديك
• أبعد يدك
• أبعد يديكَ
• ابعد يدك
• إنزع يدك
• إبعد يديك

Tire as suas mãos de mim, se não quiser ser acusado de agressão.
أبعد يديك عنّي إلا إذا أردت تهما بالإعتداء.

Tire as suas mãos de mim, seu maldito russo filho da mãe.
أبعد يديك عني, أيها الوغد الفاسد

Tire as suas mãos de cima de mim. Eu consigo.
أبعد يديك عني يمكنني القيام بنفسي

Tire as suas mãos comprometidas de cima de mim!
اذا ابعد يديك المتزوجتين عني

Tire as suas mãos de cima de mim, Chefe de Tripulação.
أبعد يدك عني، يا رئيس الطاقم

Tire as suas mãos da arma do crime.
أبعد يديكَ عن سلاح الجريمة

Tire as suas mãos de mim.
ابعد يدك عنّي!

Tire as suas mãos de cima de mim. Sou um cidadão americano.
إنزع يدك عنى أنا مواطن أمريكى.

Joe, o que está tentando fazer? Tire as suas mãos de mim.
جـو" ماذا تحاول أنت تفعل ؟" إبعد يديك عنى

Tire as suas mãos da minha esposa. Tirem-lhe as mãos de cima.
أبعد يديك عن زوجتي

Tire as suas mãos de cima de mim.
تبّا، أبعد يديك عنّي.

Tire as suas mãos de cima de mim.
أبعد يديك عنّي.

Tire as suas mãos imundas de mim!
أبعد يديك القذرتين عني

Tire as suas mãos imundas de cima de mim!
أبعد يديك القذرة عني

- Tire as suas mãos de cima de mim!
هيا - أبعد يديك عني

Tire as suas mãos dela.
! أبعد يديك عنها

Tire as suas mãos de mim.
أبعد يديك اللّعينة عني!

Tire as suas mãos do polícia, agora!
ابعد يديك عن الضابط ! في الحال

Tire as suas mãos de mim! Vá!
ابعد يديك عنّي!

Tire as suas mãos de cima de mim.
أبعد يدك عني ؟

Tire as suas mãos de cima de mim!
إنزع يدك عنى أنا لم أغادر من هنا

Tire as suas mãos de mim ou processo-o.
إبعد يديك عنى والا سأقاضيك