Découvrez nos services en

    "tire-o" - Traduction Portugais en Arabe

    • أخرجه
        
    • أخرجوه
        
    • أبعده
        
    • أبعدْه
        
    • إنزعها
        
    • اخرجه
        
    • اخرجوه
        
    • أخرجيه
        
    • انزعها
        
    • اجهده
        
    • إخلعها
        
    • قم بإخراجه
        
    • وأخرجه
        
    - Tire-o de lá. - Mas você terá Que vir conosco. Open Subtitles ـ إذاً أخرجه من هناك ـ لكن يجب أن تأتى معنا
    Lá está ele, segundo à esquerda, Tire-o daqui! Open Subtitles ها هو، الثاني من اليسار أخرجه من هنا بسرعة
    Tire-o daqui, leve-o para a sala de situação. Open Subtitles أخرجوه من هنا، خذوه الى غرفة العمليات.
    McKible, Tire-o de lá! Open Subtitles يا "ماكيبل" أبعده
    Tire-o da minha frente. Open Subtitles أبعدْه عن بصرِي.
    Tire-o quando eu disser. Open Subtitles إنزعها عند إشارتى، مفهوم؟
    Tire-o da minha loja. Open Subtitles أخرجه من متجري أنه سيء في الأعمال التجارية
    Tire-o daqui antes que comece a urticária. Open Subtitles أخرجه من هنا قبل أن يبدأ الشَرى مرضحساسيجلدي
    - Cale-se! Capitão, Tire-o daqui! Open Subtitles اخرس كابتن أخرجه لا تقول له اخرس
    - Ei, Tire-o fora. - Depois, depois. Open Subtitles ـ أنت، أخرجه الآن ـ لاحقاً، لاحقاً
    - Ele é louco, Agente, Tire-o daqui, ok? Open Subtitles - إنه مجنون, أيها الضابط, أخرجه من هنا, حسناً؟
    Tire-o daqui. Eu dou cobertura. Open Subtitles أخرجوه من هُنا .وانا سوف أحميكما
    Tire-o daqui. Open Subtitles اذهب من هـنـا أخرجوه من هـنـا والان
    Tire-o daí. - Não pode ir lá atrás. Open Subtitles أخرجوه من هنا لا يمكنك التواجد هنا
    Rico, Tire-o de vista. Open Subtitles (ريكو) أبعده عن الأنظار
    Tire-o daí! Open Subtitles أبعدْه عن هناك!
    Tire-o. Open Subtitles إنزعها!
    Mas eles dispararam contra mim! Têm o meu filho! Tire-o dali! Open Subtitles لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل
    - Está a abafar, não consegue respirar. Tire-o daqui, pode ser? Open Subtitles إنها تختنق، لا يمكنها التنفس اخرجوه من هنا، حسناً؟
    - Tire-o daqui, Agente Moretti. Open Subtitles أخرجيه من هنا، أيّتها العميلة (موريتي) ربما .. ربما يمكنني المساعدة
    Se não, Tire-o, ok? Open Subtitles واذا لم تكن الشمس ساطعة هنا , فرجاءا انزعها
    Tire-o! Open Subtitles اجهده
    Tire-o, por favor. Open Subtitles إخلعها من فضلك
    - Tire-o de lá. Open Subtitles إذاً قم بإخراجه
    Recupere-se, Tire-o daquele ringue e faça aquele negócio com o pescoço. Open Subtitles والآن، تحسّن، وأخرجه لتلك الحلبة وقم بتلك الحركة، حركة العنق تلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus