"tirei uma fotografia" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذت صورة
• التقطت صورة
• إلتقطت صورة

Mas eu já tirei uma fotografia para o Anuário e o meu cabelo estava fantástico naquele dia.
ثم بعد ذلك نأخذ صوره للكتاب السنوي هذه هي الخطه حسنا,انا أخذت صورة للكتاب السنوي

Mas tirei uma fotografia do telemóvel quando ele estava lá em cima.
لكن أخذت صورة على هاتفي عندما كان هناك.

Porque tirei uma fotografia?
لأنني أخذت صورة ؟

Pelo menos lembraria, se conseguisse ir ao meu bolso. tirei uma fotografia.
على الأقل سأفعل إن استطعت الوصول إلى جيبي، لقد التقطت صورة

Não, mas tirei uma fotografia do carro do bandido quando ele foi embora.
كلا، لكنني التقطت صورة لسيارة المجرم بينما غادر

tirei uma fotografia do túmulo dele.
لقد إلتقطت صورة لشاهد قبره.

tirei uma fotografia a mim.
إلتقطت صورة لنفسي.

Muito bem, tirei uma fotografia da igreja onde nos vamos casar.
التقطت صورة الكنيسة التي سنتزوج بها

tirei uma fotografia para poder mostrar a toda a gente.
يا إلهي - التقطت صورة حتى يمكنني أن أريها للجميع -