Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tirem as roupas" - Traduction Portugais en Arabe
-
اخلعوا ملابسكم
-
تعروا
| Engenhoso! Atenção a todos, tirem as roupas e rebolem na lama. | Open Subtitles | فكرة عظيمة، اخلعوا ملابسكم جميعاً وتمرغوا بالطمي |
| - O resto talvez tenha algo para oferecer. - tirem as roupas. | Open Subtitles | ـ ربما البعض عنهم ـ اخلعوا ملابسكم |
| Agora, tirem as roupas e... | Open Subtitles | الآن، اخلعوا ملابسكم وألقوا بها... |
| tirem as roupas! | Open Subtitles | تعروا |
| tirem as roupas! | Open Subtitles | تعروا |
| tirem as roupas! | Open Subtitles | تعروا ! |