"tirem-no daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أخرجوه من هنا
• أخرجه من هنا
• اخرجوه من هنا
• أبعدْه عن هنا
• اخرجه من هنا
• أبعده من هنا
• أبعده عن هنا
• أخرجاه من هنا
• أبعدوه
• اخرجة من هنا
• خذوه من هنا

Tirem-no daqui. Como entrou ele aqui?
أخرجوه من هنا بحق الجحيم كيف استطاع الدخول إلى هنا؟

- Ok, rapazes, Tirem-no daqui.
-حسناً أيها الرجال، أخرجوه من هنا -ماذا .. ماذا؟

Tirem-no daqui porque eu mato-o, raios.
أخرجه من هنا لأنني سأقوم بقتله أذا رأيته

Tirem-no daqui. Viatura da Polícia no beco.
أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي

Encham o miúdo de IVIg, curem-no e Tirem-no daqui.
املأوا الفتى بالجلوبلين المناعي و عالجوه و اخرجوه من هنا

Tirem-no daqui.
أبعدْه عن هنا.

Tirem-no daqui! Entrem na carruagem! Vá, toca a andar!
اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك!

Tirem-no daqui.
خارج "جونسبورو , أركانساس" عند الساعة الثانية بالغد. أخرجوه من هنا.

Tirem-no daqui! Vamos, Tate.
أخرجوه من هنا,هيا بنا يا تيت

- Tirem-no daqui. Fora! - Vince?
أنت أخرجوه من هنا اخرج من هنا - فينس -

- Ela não me deixava tocar-lhe nos pés. - Tirem-no daqui.
لم تدعني ألمس قدمها - أخرجوه من هنا -

Tirem-no daqui!
أخرجوه من هنا أخرجوه من هنا

Sabe alguma coisa. - Tirem-no daqui!
أخرجوه من هنا , أخرجوه هيا

Baixem as vossas armas, soldados. Tirem-no daqui.
اخفضوا اسلحتكم,ايها الجنود أخرجه من هنا

- Não, Sam! Não! - Então Tirem-no daqui!
لا يا سام, لا اذا, أخرجه من هنا .

Tirem-no daqui.
أخرجه من هنا لنذهب

- Desmontem esse lugar! - É pra já, Tirem-no daqui!
فتشوا المكان جيدا اخرجوه من هنا الآن

- Tirem-no daqui! - E que faço eu?
ـ اخرجوه من هنا ـ لا يستحق الأمر هكذا

Tirem-no daqui. Ele vai estar morto em breve de qualquer maneira.
اخرجه من هنا سوف يموت على كل حال

- Tirem-no daqui.
ـ أبعده من هنا!

- Tirem-no daqui, Josef. -Largamo-lo na esquina.
أبعده عن هنا يا جوزيف سنتخلّص منه ونرميه في الأرجاء

Tirem-no daqui.
‫أخرجاه من هنا

- Tirem-no daqui!
ـ أعطني وقت؛ سعادتك ـ أبعدوه أذهب

Tirem-no daqui.
اخرجة من هنا ـ اسرع يا رجل

Certo, Tirem-no daqui.
حسناً خذوه من هنا هيا بنا لنمض