"tiro nos" - Traduction Portugais en Arabe

• رصاصة في
• أن أفجر
• أطلقتُ النار على

Levo um tiro nos miolos, topas?
أعنى مثل رصاصة في رأسي أنت تنبش فى الماضى؟

Se te der um tiro nos tomates tu dizes-me onde estão.
لدي شعور بأنه إن وضعت رصاصة في خصيتيك ستخبرني أين هي

Sabes o que acontece se levares com um tiro nos cornos?
ستدركين ما يحدث عندما تتلقين رصاصة في رأسك ، ها ؟

ir preso, levar um tiro nos tintins, ou recuar.
أن يُقبض عليك أو أن أفجر خاصيتيك أو تعود من حيث أتيت

- Prefiro dar um tiro nos miolos do que dar a um rufia que vive na cave da mãe o meu dinheiro ganho arduamente.
أفضل أن أفجر عقلي قبل أن أعطي مغفلاً يعيش في قبو أمه كل أموالي

Se... se eu não adorasse o meu emprego, eu daria um tiro nos miolos.
إذا.. إذا لم أحب عملي لكنتُ أطلقتُ النار على دماغي

O meu namorado traiu-me, então eu dei-lhe um tiro nos tomates.
لذلك أطلقتُ النار على خصيتيه

Ele vai trair-te. Viras as costas, e ele dá-te um tiro nos miolos.
سيخونك ، ما إن تدير ظهرك تتلقى رصاصة في الرأس

Portanto, tenho andado a perguntar sobre outras famílias do crime, a investigar quem poderia ter desaparecido ou, sabe, se alguém levou um tiro nos últimos dias.
إذاً سألت في المكان عن العائلات الإجرامية أنظر في أي شخص مفقود أو تلقى رصاصة في الأيام الماضية

Levei um tiro nos tomates.
تلقيت رصاصة في الخصيتين.

Tens alguma coisa a dizer... antes que te dê um tiro nos miolos, seu verme miserável?
ألديك ما تقوله قبل أن أفجر رأسك اللعين؟