"tiros no peito" - Traduction Portugais en Arabe

• طلقات في الصدر
• رصاصات في الصدر
• في صدره
• طلقات بالصدر
• نعيد ملأها

Não, só os cinco tiros no peito de uma .45.
كلا ، فقط 5 طلقات في الصدر من مسدّس عيار 45

Levou 3 tiros no peito, perdeu muito sangue.
ثلاث طلقات في الصدر أدت إلى نزيف في الرئتين

Pareço alguém que levou 3 tiros no peito ontem à noite?
هل أبدو كشخص تلقى 3 رصاصات في الصدر الليلة الماضية؟

O problema é o que raio vou fazer quando o gajo que leva 3 tiros no peito e desaparece como se nada fosse, voltar?
المشكلة هي ماذا سأفعل بحق الجحيم عندما يعود الشخص الذي تلقى 3 رصاصات في الصدر وعاش وكأن شيئًا لم يكن

Três gajos dispararam contra um amigo nosso cerca de dez tiros no peito com uma 38.
ثلاثة رجال أطلقوا النار على صديق لنا حوالي عشر طلقات في صدره بمسدسات عيار 38

- Três tiros no peito à queima-roupa.
تبدو 3 طلقات بالصدر تمّ إطلاقها من مسافة قريبة

Ele tem feridas de tiros no peito e no abdómen... Ele tem um pulmão em colapso, mas está estável.
أطبقت رئته وكان علينا أن نعيد ملأها بالهواء

Três tiros no peito.
ثلاث طلقات في الصدر

Três tiros no peito.
ثلاثة طلقات في الصدر

Levou três tiros no peito.
تلقّى 3 طلقات في الصدر .

Diz que deu-lhe 3 tiros no peito e que você fugiu do local.
قال أنه أطلق عليك 3 رصاصات في الصدر وأنت رحلت

- Três tiros no peito.
-هذه كانت ثلاث رصاصات في الصدر

10 para 1 que ele veio aqui com um esquadrão colombiano, levou dois tiros no peito e os seus amigos nem ligaram.
أراهن أنه اقتحم المكان رفقة فرقة اغتيال كولمبية تلقّى طلقتين في صدره فتركه أصدقاءه حيث سقط أرضا

Dizem que o Harry disparou cinco vezes sobre o Ronnie. Quatro tiros no peito e um no pé?
تقول أن (هاري) أطلق النار على (روني) خمسة مرات، أربعة في صدره و واحدة في قدمه.

Ele tem feridas de tiros no peito e no abdómen. Recuperámos-lhe um pulmão sucumbido.
أطبقت رئته وكان علينا أن نعيد ملأها بالهواء