"titereiro" - Traduction Portugais en Arabe

• محرك

aos mais altos ideais de humanidade. Então, quem é Deus, se não é o grande titereiro nem um protetor tribal?
إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟

Agora, mostra ao titereiro o que te ensinei antes que te bata outra vez.
الان، اري محرك العرائس ما علمتك إياه قبل ان اصفعك ثانيةً.

O que está o titereiro da minha filha a fazer a esgueirar-se pelo castelo a esta hora?
ماذا، هل لي ان اسأل، ماذا يفعل محرك عرائس ابنتي بالتلصص في ارجاء القلعه في هذه الساعه المتأخره؟

Guardas, certifiquem-se que o titereiro encontra o caminho de volta.
يا حراس، ارشدوا محرك الدمي الي طريق العوده.

Portanto, em contraste com esta grade muito rígida, quisemos dar a estas figuras uma qualidade muito cómica da comédia física "Slapstick", como se um titereiro as tivesse levado e fisicamente animado ao longo do caminho.
لذا على النقيض من هذه الشبكة المحكمة، أردنا أن نعطي هذه الأشكال صفة كوميدية جداً و تهريجية، كأن محرك الدمى قد أخذها و حركها فعلياً على المسار.

Ruben Rybnik, grande titereiro, ao serviço de Vossa Majestade.
"روبن ريبنيك" محرك العرائس الكبير، في خدمة صاحبة الجلاله.

Ruben Rybnik, grande titereiro, graciosamente escolhido por vossa filha para divertir os vossos convidados.
"روبن ريبنيك"، محرك العرائس العظيم الذي تعطفت ابنتك لإختياره لتسلية ضيوفها.

Termina rapidamente, titereiro.
انهي العرض بسرعه, يا محرك الدمي.

Eu disse-vos que era um grande titereiro.
لقد اخبرتك اني كنت محرك دمي كبير.

Infelizmente, o teu titereiro, o Adrian, conseguiu escapar.
لسوء الحظ، محرك خيوطك أدريان)، تمكن من الهروب)

Ruben Rybnik, grande titereiro.
"روبن ريبنيك" محرك العرائس الكبير.

Ele é o titereiro para a minha festa.
هذا محرك الدمي الخاص بحفلتي.

Ruben Rybnik, grande titereiro.
"روبن ريبنيك", محرك الدمي الشهير.

Muito bem, titereiro.
احسنت صنعاً , يا محرك الدمي.

E tragam-me o titereiro.
و احضر لي محرك الدمي.