| Tive saudades de ti, amigo. | Open Subtitles | لقد اشتقت اليك يا صديقي |
| Tive saudades de ver isto contigo enquanto estiveste fora. | Open Subtitles | لقد اشتقت لرؤية هذا معك |
| Devo dizer, Kirk, que Tive saudades de ser eu próprio. | Open Subtitles | يجب أن أقول يا (كيرك) لقد اشتقت لذاتي |
| Eu Tive saudades de ter uma amiga. | Open Subtitles | و افتقدت وجود صديقة |
| Eu Tive saudades de ser uma. | Open Subtitles | افتقدت كوني صديقة |
| Tenho de admitir, minha senhora, que Tive saudades de trabalhar consigo. | Open Subtitles | ،عليّ أن أقول هذا يا سيدتي .لكنني إفتقدت العمل معكِ |
| Tive saudades de ti, Meg. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك، (ميغ) |
| Eu Tive saudades de tudo. | Open Subtitles | افتقدت كل شي |
| Tive saudades de Hell's Kitchen. | Open Subtitles | (لقد افتقدت (هيلز كيتشن |
| Tive saudades de fazer amor contigo. | Open Subtitles | يا الهى لقد إفتقدت المضاجعة معكى |
| Tu sabes, Tive saudades de trabalhar contigo. | Open Subtitles | أتعلمي ، لقد إفتقدت العمل معكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 