"tive sucesso" - Traduction Portugais en Arabe

• نجاحي
• أني نجحت
• لم انجح

Acontece que, falhei tão epicamente da mesma maneira que tive sucesso.
كما اتضح , لقد فشلت بملحمية بقدر نجاحي

Bem, não o consigo explicar, mas senti-me melhor a falhar naquela audição, do que quando tive sucesso com a Heinz.
لا أستطيع تبريره... لكن شعرت بشعور أفضل بفشلي باختبار الأداء من نجاحي مع "هاينز".

Significa que eu tentei executar o crime perfeito, e aparentemente tive sucesso total.
يعني أني حاولت أن أنفذ جريمة كاملة، ومن الواضح أني نجحت تماماً

E Deus é testemunha que tive sucesso.
الله يعلم أني نجحت.

Nunca tive sucesso em tentar entender os motivos do Arthur.
لم انجح ابدا في محاولة ان استشف دوافع آرثر

Mas não tive sucesso.
ولكنى لم انجح

Não tive sucesso.
لم انجح