Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tivemos um contratempo" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد واجهنا أنتكاسة
-
تأخرنا قليلاً
| Tivemos um contratempo. | Open Subtitles | لقد واجهنا أنتكاسة |
| Tivemos um contratempo. | Open Subtitles | لقد واجهنا أنتكاسة |
| Estamos bem, a tratar do assunto, mas Tivemos um contratempo. | Open Subtitles | نحن بخير، نتولى الأمر ولكننا تأخرنا قليلاً |
| Estou, sou eu. Estamos bem, a tratar do assunto, mas Tivemos um contratempo. | Open Subtitles | مرحباً، هذه أنا، إننا بخير، نتولى الأمر ولكننا تأخرنا قليلاً |