"tiver informações" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه معلومات
• يملك معلومات

Se alguém tiver informações, por favor, contacte a Polícia de Fairview.
اي احد لديه معلومات فليتصل من فضلك بقسم شرطة فيرفيو

Então, quem tiver informações sobre essa pessoa, ou seu jipe verde, por favor liguem para o disque-denúncia.
لذا اي أحد لديه معلومات عن هذا الشخص او سيارته الرياضية الخضراء, من فضلك اتصل بخط المعلومات

A polícia pede a quem tiver informações para os contactar.
الشرطة تطلب من اى شخص لديه معلومات الاتصال بهم فى الحال

Se alguém tiver informações do Lehnsherr, ou Magneto, como é conhecido, ligue para a polícia local imediatamente.
لو أي شخص يملك معلومات عن - لانشر أو من يطلق عليه أيضاً

Portanto, se tiver informações sobre ele ou sobre o seu paradeiro, convido-o a transmiti-las à Agente Especial Nadine Memphis.
لذا لو أيًا منكم يملك معلومات عنه أو عن مكان وجوده أنا أشجعكم على الإبلاغ عنها (إلى العميلة الخاصة (نادين ممفيس

Oferecem dez libras a quem tiver informações.
إنهم يعرضون عشرة جنيهات لأي شخص لديه معلومات

Quem tiver informações deve contactar a Crimestoppers...
"يُرجى من أيّ مواطن لديه معلومات عن الجُناة الاتّصال بمكافحة الجريمة"

Se alguém tiver informações deve contactar a polícia de Hollywood através do número... 323... 555... 0172.
إن كان هنالك أيّ شخص لديه معلومات فعليه الإتصال بقسم شرطة هوليوود على هذا الرقم 323-555-0172.

Quem tiver informações sobre o paradeiro da Lucy Carlyle, deve contactar a polícia de imediato.
أي شخص لديه معلومات (عن مكان (لوسي كارلايل يجب أن يتصل بالشرطة في الحال

Se alguém tiver informações sobre... Merda, merda!
... أي شخص لديه معلومات - اللعنة ، تبا لهذا الحظ -

Os detetives da Brigada de Homicídios investigam e, quem tiver informações, deve entrar em contacto com a Polícia de Los Angeles.
يحقق محققو جرائم القتل وعلى من لديه معلومات الاتصال بمكتب بمأمور شرطة مقاطعة (لوس أنجلوس)