"tiver o que quer" - Traduction Portugais en Arabe

• تحصل على ما تريد
• يحصل على ما يريده

Ela não vai parar enquanto não tiver o que quer.
إنها لم تتوقف عن ذلك حتى تحصل على ما تريد

Nenhum plano teu vai parar enquanto ela não tiver o que quer. Tasha, tenho de falar contigo. É uma emergência.
حتى تحصل على ما تريد تاشا , أريد أن أراكٍ إنها حالة طارئة أين الأطفال ؟

Vai deixar-te quando tiver o que quer.
سوف تهجرك عندما تحصل على ما تريد

Assim que ele tiver o que quer...
بمجرد أن يحصل على ما يريده

Eu sei, assim que tiver o que quer...
... أعرف أنك بمجرد أن تحصل على ما تريد