"tiveram uma discussão" - Traduction Portugais en Arabe

• تشاجر
• تشاجرتما
• اختلفا
• تجادلوا
• تشاجرتم
• تشاجروا
• لقد تجادلا

Ontem o Warner e a Eden tiveram uma discussão, que mais uma vez deu razão ao Cheech.
أمس ، تشاجر " وارنر " مع " إيدن و أثبتت النتائج مرة أخرى أن " تشيتش " كان محقاً

O meu pai e o teu pai tiveram uma discussão?
هل تشاجر والدى مع والدك؟

Soube que tiveram uma discussão enorme ontem.
شباب الآن، حسب ما فهمت أنكما تشاجرتما بالأمس

Vocês tiveram uma discussão em frente da sua casa há uns dias atrás.
أنتما تشاجرتما بالكلام أمام منزلك قبل يومان؟

Ela disse que ontem à noite tiveram uma discussão, ele embebedou-se e saiu com a caçadeira.
انها تقول بأنهما اختلفا بالأمس و شرب و خرج بندقيته

o Maurice não tocou em Tye na noite passada, eles tiveram uma discussão e...
...موريس لم يلمس تاي الليلة الماضية , أنهم تجادلوا و

Vocês tiveram uma discussão ontem à noite?
هل تشاجرتم سوية ليلة البارحة؟

Eles tiveram uma discussão depois da festa dos Van der Bilt, não falavam há uma semana e acabaram ontem à noite.
تشاجروا بعد احتفال فاندير بلت ولم يتحدثوا لأسبوع وانفصلوا ليلة البارحة

- Ele está a mentir, tiveram uma discussão.
إنه يكذب . لقد تجادلا مساء البارحة

Imagino que vai ser como quando o Gilligan e o Skipper tiveram uma discussão...
أتخيل أنه سيكون كما حدث عندما تشاجر ( غليغان ) و ( سكيبر )

Tu e o misturador tiveram uma discussão hoje?
هل تشاجرتما أنتِ والخلاط اليوم؟

Sabemos que vocês os dois tiveram uma discussão.
نحن نعلم أنكما تشاجرتما سويا

Estávamos na estação de rádio, quando ele e a Clara tiveram uma discussão.
كنا في محطة الراديو هو و(كلارا) اختلفا

A Tracy veio cá e contou-me que tiveram uma discussão horrível.
(تريسي) جاءت لهنا تقول أنكم تشاجرتم

Por acaso, tiveram uma discussão bastante violenta.
فى الحقيقة ,لقد تشاجروا بالأمس بشدة .. ,

tiveram uma discussão.
لقد تجادلا