"tiverem de" - Traduction Portugais en Arabe

• توجب عليهم
• اضطررتم
• مع عقوبة

Se tiverem de escolher durante a cirurgia que apenas uma de nós sobreviva...
إذا توجب عليهم الاختيار أثناء الجراحة بأنه واحدة فقط مننا تستطيع العيش

Mas se tiverem de ver, de sentir, de serem responsabilizados por a deixarem... morrer.
...لكن لو توجب عليهم مُشاهدة وضعها ...أن يحسوا بها، أن يكونوا مسؤولين لتركها تفّلت من أيديهم

Se tiverem de atirar, abaixem-se e apertem o gatilho.
ان اضطررتم إلى إطلاق النار فابقوا منخفضين و اضغطوا على الزناد

Se tiverem de se mudar, assim seja. Não é nada de mais.
ان اضطررتم للانتقال عليكم الانتقال انها ليست مسأله كبيره

Meninos, se tiverem de se aliviar durante a noite, usem este balde ao lado da cabeça do Bart.
إن اضطررتم لتلبية نداء الطبيعة أثناءالليل.. فاستخدموا هذا الدلو بجانب رأس (بارت)