"tiverem sucesso" - Traduction Portugais en Arabe

• نجحتم

Mesmo se vocês dois tiverem sucesso em recuperar o disco e reiniciar o sistema, ainda temos que contra piratear o alvo para restaurar a energia.
حتى لو نجحتم كلاكما في أستعادة القرص وإعادة تمهيد النظام لا يزال يتوجب عليكم العمل من أجل مكافحة أختراق الهدف

Se tiverem sucesso, libertarei a vossa princesa e mando-vos de volta para casa.
إذا نجحتم, سوف أُحرر أميرتكم- و أرسلكم جميعاً سالمين إلى المنزل

Se tiverem sucesso em obter a Scylla, não só escaparão da cadeia, como sentirão muito orgulho por saberem que desmantelaram uma grande ameaça à democracia do país.
إن نجحتم في جلب (سيلا) فلن تتجنّبوا السجن فقط بل يمكنكم الفخر لمعرفتكم أنّكم ساهمتم في تفكيك أعظم خطر يهدد ديمقراطيّة هذه البلاد