"tiveres problemas" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت لديك مشكلة
• وقعت في مشكلة

Se tiveres problemas com alguém, fala comigo.
اذا كانت لديك مشكلة مع أحد من فريقى, تعال إلىّ أنا

Se tiveres problemas em defender alguém acusado de homicídio, não quero saber.
اسمع، لو كانت لديك مشكلة في الدفاع عن شخص ما متهم بجريمة قتل، لا أريد سماع هذا

Se tiveres problemas com isso podes entrar na carrinha ou deitar-te ao lado dele.
وإن كانت لديك مشكلة مع ذلك، فيمكنك ركوب الشاحنة وترقد بجواره.

Se tiveres problemas, afronta-os.
إذا وقعت في مشكلة فأختار الوقوع

E disse-lhe: "Se algum dia tiveres problemas, liga-me."
و اخبرتها, اذا وقعت في مشكلة اتصلي بي

- Chama-me se tiveres problemas, OK? - Eu chamo-te. Obrigado outra vez.
اتصل بي ان وقعت في مشكلة