Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tivesse um cão" - Traduction Portugais en Arabe
-
يكن هناك كلب
-
يمتلك كلبًا
| Seria perfeita se não tivesse um cão numa das pontas. | Open Subtitles | كان سيكون مثالياً لو لم يكن هناك كلب في إحدى نهايتيْه |
| Seria perfeita se não tivesse um cão numa das pontas. | Open Subtitles | كان سيكون مثالياً لو لم يكن هناك كلب في إحدى نهايتيْه |
| Seria simpático sair com um rapaz que tivesse um cão. | Open Subtitles | من الممتع الخروج مع فتى يمتلك كلبًا |
| Ou mesmo um rapaz que não tivesse um cão. | Open Subtitles | أو حتى فتى لا يمتلك كلبًا |