"tiveste nada a ver" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن بيدك شىء
• لديك شيء تفعله
• لك شأن

E não tiveste nada a ver com a morte da Isabel.
. كما لم يكن بيدك شىء فى موت ايزابيل

Não tiveste nada a ver com a morte do Samuel.
.لم يكن بيدك شىء فى موت صامويل -

Suponho que não tiveste nada a ver com o assunto?
افترض بأنه لم يكن لديك شيء تفعله معه ؟

Vou dizer à CRA que não tiveste nada a ver com isto.
- ليس لديك شيء تفعله

- E não tiveste nada a ver com isso?
وليس لك شأن بما حدث؟

Norman, não tiveste nada a ver com isto.
(نورمان)، أنت ليس لك شأن بهذا