"tobías" - Traduction Portugais en Arabe

• توباياس
• طوبي

Tobías Beecher será seu padrinho em Cidade Esmeralda, ensinará-te as regras.
توباياس بيتشَر سيكونُ راعياً لَك في مدينَة الزُمُرُد. سيُريكَ المَكان

Disse ao Tobías Beecher que eu matei a seu filho.
أخبَرتَ توباياس بيتشَر أني قَتَلتُ ابنَه

Não, temos que trabalhar. Fica ali, Tobías.
كلا، لدينا عَمَل لنُنجِزَه ابقى حيثُ أنت يا توباياس

Tobías, tenho algo para ti.
لديَّ شيءٌ لكَ هُنا يا توباياس

Tudo foi idéia do Sir Tobías. O que dizem? Eu não lhes feri.
لقد كسرت رأسي لــ لا شيء والذي فعلته حرضني عليه السير طوبي

Tobías Beecher, posso te acompanhar?
أنا توباياس بيتشَر، تُمانِع لو جَلَست؟

bom dia, Tobías. bom dia.
صباح الخير توباياس - صباح الخير -

Tobías, está apaixonado por outro homem?
توباياس هل تُحبُ رجلاً آخَر؟

Tobías, temos más notícias.
لَدينا أخبار سيئَة يا توباياس

Tobías... é Hank Schillinger.
توباياس إنهُ هانك شيلينغَر

- Mama- a verga ao Tobías Beecher.
- لقد مارَستَ اللُواطَة مَعَ (توباياس بيتشَر)

- O e Tobías Beecher agarraram. - Sim.
- هوَ و (توباياس بيتشَر) كانا يَنامانِ معَاً

Bem, o primeiro com quem quero falar é Tobías Beecher. Muito bem, por aqui.
حسناً، أوَّل واحِد أريدُ التَكلُّمَ مَعَه هوَ (توباياس بيتشَر)

Hank, foi acusado de seqüestrar aos filhos do Tobías Beecher e de assassinar a seu filho, Gary.
الآن، ابنُكَ الآخَر، (هانك) تَمَّ اتِهامُهُ باختِطاف أولاد (توباياس بيتشَر) و بِقَتلِهِ ابنِهِ (غاري)

Tobías, vivemos em uma nação de leis algumas das quais são brilhantes e outras que são terríveis.
نحنُ نعيشُ في أمةٍ تُراعي القوانين يا (توباياس) بعضُها مُلهِم و بعضُها سيئَة فقط

- Olá, Tobías.
مرحباً توباياس - الأب إم

- Não posso consolar ao Tobías.
- لَستُ قادِرَة على إراحَةِ (توباياس)

Tobías Beecher e Christopher Keller.
(توباياس بيتشَر) و (كريستوفَر كيلَر)

Olá, Tobías.
مَرحَباً (توباياس)

Três homens alegres somos. Três homens alegres somos. Sir Tobías!
سير طوبي تَعَقْلْ أن اصواتنا تزعج ملفوليو ...

"Primo Tobías, deixem a bebida".
حجراً ... كريما أرتديه ... ويقترب طوبي وينحني هناك لي