"tocadores de" - Traduction Portugais en Arabe

• لاعبي
• عازفي

Porque é que pensam, aqueles que votaram deste modo, que as melhores flautas deviam ser dadas aos melhores tocadores de flauta?
لماذا تعتقدون، أؤلئك منكم الذين صوتوا بهذه الطريقة، أن أفضل المزامير ينبغي أن تذهب لأفضل لاعبي المزامير؟

Aristóteles tinha uma razão diferente para dizer que as melhores flautas deviam ir para os melhores tocadores de flauta.
لدى أرسطو سبب مختلف للقول أن أفضل المزامير ينبغي أن تذهب لأفضل لاعبي المزمار.

Está atento, não queremos perder os tocadores de sino.
و إسرع الخطى,لا نريد ان نفوت عازفي الأجراس

Já estou cansado dos tocadores de alaúde conseguirem as melhores mulheres.
رغم ذلك، تعبتُ قليلاً من أن عازفي العود هم الذين يحصلون على النساء الرائعات