Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tocarás" - Traduction Portugais en Arabe
-
ستعزف
-
تلمسيها
| - Tocarás o quê? | Open Subtitles | -ماذا ستعزف لنا؟ |
| São todos irmãos. Tocarás sozinho? | Open Subtitles | هل ستعزف لوحدك |
| Não verás, Tocarás, cheirarás ou ouvirás essa estrela. | Open Subtitles | أنت لن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها |
| "Não verás, Tocarás, cheirarás ou ouvirás a estrela. " | Open Subtitles | أنت لن تستطيعين أن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها |